SJK (C) MIN SIN 槟城明新学校

各位家长、监护人，

本校遵循教育部志期09.04.2022文告，将从 18.04.2022(星期一) 开始不再实行轮流回校上课，所有学生都必须回校上实体课。

19.04.2022(星期二)为可兰经降世日，乃槟州公共假期。本校将循例放假一天。20.04.2022(星期三)将照常上课。

为了更进一步减轻孩子们的书包重量，本校决定从 18.04.2022(星期一) 开始重新开放饮水机的使用。学生们只需要携带小个水罐来校，饮用水不够时，可以使用校内饮水机装水。
在使用饮水机时，学生们必须严格遵守以下条规：

1. 遵守防疫标准作业程序，时刻保持人身距离。
2. 必须排队装水，不可争先恐后。
3. 只可以使用水罐装水，不可以直接从饮水机饮用。
4. 装完水后，必须关紧饮水机，不浪费食水。
5. 时刻保持饮水机的清洁。
6. 发现饮水机出现状况，即刻通知老师。
   校方感谢家长及教师协会为了确保大家的健康，拨款维修及更换饮水机零件，让大家可以安心饮用。

谢谢。

明新小学行政处 启
11.04.2022

Semua waris/penjaga,

Menurut Kenyataan Media KPM bertarikh 09.04.2022, kehadiran semua murid secara bersemuka tanpa penggiliran adalah mulai 18.04.2022 (Isnin) di Pulau Pinang. Pihak sekolah akan mematuhi arahan tersebut.

19.04.2022 (Selasa) merupakan Hari Nuzul Al Quran. Ini merupakan cuti umum di negeri Pulau Pinang. Pihak sekolah akan bercuti sehari dan hari persekolahan akan kembali seperti biasa pada 20.04.2022 (Rabu).

Demi mengurangkan lagi keberatan beg sekolah para murid, pihak sekolah akan membenarkan semua murid menggunakan dispenser air mulai 18.04.2022 (Isnin). Para murid hanya perlu membawa bekas air yang kecil ke sekolah. Sekiranya air minuman tidak mencukupi, mereka boleh mengisi air di sekolah.
Semasa menggunakan dispenser air, para murid perlu mematuhi peraturan-peraturan berikut :

1. Mematuhi SOP pencegahan Covid 19, sentiasa menjaga penjarakan fizikal.
2. Mesti beratur semasa mengisi air.
3. Hanya dibenarkan menggunakan bekas air untuk mengisi air, dilarang terus meminum air dari dispenser air.
4. Selepas mengisi air, mesti tutupkan paip air untuk mengelakkan pembaziran.
5. Sentiasa menjaga kebersihan dispenser air.
6. Sekiranya mendapati dispenser air bermasalah, maklumkan kepada guru dengan segera.
   Pihak sekolah mengucapkan ribuan terima kasih kepada PIBG sekolah kerana menanggung kos membaiki dan menukar komponen dispenser air demi kesihatan semua.

Sekian. Terima kasih.

Pihak Pentadbiran SJKC Min Sin
11.04.2022

根据马来西亚教育总监编号KPM.600-3/1/13 Jld.(51)，志期 23 Mac 2022通令，学校需要重新调整学生上课时间表以配合小学课程的推行。校方已经完成重排课程时间表工作。
新课程时间表将于11.04.2022(星期一)开始启用。对于所造成的困扰与不便，校方深感抱歉。大家可以通过以下链接下载新课程时间表。
谢谢

明新小学行政部启
05.04.2022

Merujuk kepada surat pekeliling dari Ketua Pengarah Pendidikan Malaysia rujukan KPM.600-3/1/13 Jld.(51) bertarikh 23 Mac 2022 mengenai Penyusunan Semula Jadual Waktu Bagi Pelaksanaan Kurikulum Standard Sekolah Rendah (Semakan 2017) Kementerian Pendidikan Malaysia, pihak sekolah telah menyusun semula jadual waktu sekolah untuk sesi akademik 2022/2023.
Jadual waktu sekolah baharu ini akan mula berkuatkuasa pada 11.04 2022(Isnin). Pihak sekolah memohon maaf atas segala kesulitan yang timbul. Jadual waktu baharu ini boleh dimuat turun melalui link di bawah.
Sekian. Terima kasih.

Pihak Pentadbiran SJKC Min Sin
05.04.2022

新课程时间表下载链接。Link muat turun jadual waktu baharu.
https://drive.google.com/file/d/14nG8AlCfGJDUyEP_WuZF9KIoyF8AKWHd/view?usp=sharing

2022/2023 学年各班级课程时间表/ Jadual Waktu Kelas Sesi Akademik 2022/2023
https://drive.google.com/file/d/1fzRFws52JjofHPG2silz-hGWqU9T1oXJ/view?usp=sharing

2022/2023 学年开学指南
https://drive.google.com/file/d/11vrn7KmapbdRnCEB_nDOmthky_yG6-Gs/view?usp=sharing

Panduan Pembukaan Sekolah Sesi Akademik 2022/2023
https://drive.google.com/file/d/11uHH_65-_nrkNKkHvYYuM4pIx1rJvQIT/view?usp=sharing

2022/2023 学年学生手册/ Buku Panduan Murid Sesi Akademik 2022/2023
https://drive.google.com/file/d/1OmI6yn-4HXjWexJPCrW9Tf1D9HZaAeMm/view?usp=sharing