各位敬爱的家长/监护人：
根据教育部长的最新宣布，槟州所有学校将于19.09.2019(星期四)及20.09.2019(星期五)停课两天。所有学生将不必到校上课。
敬请大家垂注。
谢谢。
Semua waris/penjaga,
Ekoran dari pengumuman terbaru Menteri Pendidikan, semua sekolah di Pulau Pinang akan tutup selama dua hari pada 19.09.2019(Khamis) dan 20.09.2019(Jumaat). Semua pelajar tidak perlu hadir ke sekolah.
Sila ambil maklum.
Terima kasih.
刚接获县教育局指示，19.09.2019(星期四)全槟学校停课一天。
请继续关注明新小学面子书以获取最新烟霾详情。
谢谢。
Baru menerima arahan dari PPDTL bahawa 19.09.2019(Khamis), semua sekolah di Pulau Pinang akan tutup sekolah satu hari.
Sila mengikuti facebook PIBK SJKC Min Sin untuk perkembangan terbaru tentang gejala jerebu.
Terima kasih.
Pengumunam kpd:
Semua PGB Timur Laut
SK
SMK /SMJKC
SJKC
SJKT
KOLEJ TING 6
KV /SMT
– PGB Sila buat persediaan penyuraian pelajar secara teratur.
Semua sek di Timur Laut
– ditutup mulai jam 12.00 tengahari.
Sekian Terima kasih.
亲子创意灯笼制作比赛
比赛日期 ： 13 /9 / 2019 （星期五）
家长与孩子在家亲手制作,学生将完成的作品在13 /9 / 2019 （星期五）带来学校。
致：一、二、三、四、五年级家长
UPSR 考试期间停课通告
2019年六年级UPSR政府考试将于04.09.2019 (星期三)、05.09.2019 (星期四)及10.09.2019 （星期二)至12.09.2019 (星期四)进行。
因一部分课室被充当考场，校方已向教育厅申请一、二、三、四、五年级轮流停课。
各年级停课安排如下：
03.09.2019 (星期二) – 一年级、二年级停课
04.09.2019 (星期三) – 一年级、二年级停课
05.09.2019 (星期四) – 一年级、二年级停课
10.09.2019 (星期二) – 三年级、四年级停课
11.09.2019 (星期三) – 三年级、五年级停课
12.09.2019 (星期四) – 四年级、五年级停课
您的合作，谨此致谢。
明新小学校长
周永富 谨启
19.08.2019
恭喜陈佳睿同学参加2019年槟州儿童与少年华语文艺歌曲歌唱大赛脱颖而出，荣夺小学低年级组冠军。
陈同学将在十一月下旬代表槟州前往彭亨文冬参加全国赛。
希望陈同学再接再厉，为明新小学及槟州争光。
SJK (C) MIN SIN